[en]
ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kick %s
ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: kick %s
IP_REMOVED = Ip "%s" removed from ban list
AUTHID_REMOVED = Authid "%s" removed from ban list
ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: unban %s
ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: unban %s
ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BANNED = banned
FOR_MIN = for %s min
PERM = permanently
CLIENT_BANNED = Client "%s" banned
ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slay %s
ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slay %s
CLIENT_SLAYED = Client "%s" slayed
ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: slap %s with %d damage
ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: slap %s with %d damage
CLIENT_SLAPED = Client "%s" slaped with %d damage
MAP_NOT_FOUND = Map with that name not found or map is invalid
ADMIN_MAP_1 = ADMIN: changelevel %s
ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: changelevel %s
NO_MORE_CVARS = Can't add more cvars for rcon access!
UNKNOWN_CVAR = Unknown cvar: %s
CVAR_NO_ACC = You have no access to that cvar
CVAR_IS = Cvar "%s" is "%s"
PROTECTED = PROTECTED
SET_CVAR_TO = %s set cvar %s to "%s"
CVAR_CHANGED = Cvar "%s" changed to "%s"
LOADED_PLUGINS = Currently loaded plugins
NAME = name
VERSION = version
AUTHOR = author
FILE = file
STATUS = status
PLUGINS_RUN = %d plugins, %d running
LOADED_MODULES = Currently loaded modules
NUM_MODULES = %d modules
FILE_NOT_FOUND = File "%s" not found
ADMIN_CONF_1 = ADMIN: execute config %s
ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: execute config %s
PAUSED = paused
UNPAUSED = unpaused
UNABLE_PAUSE = Server was unable to pause the game. Real players on server are needed.
SERVER_PROC = Server proceed %s
PAUSING = pausing
UNPAUSING = unpausing
PAUSE = pause
UNPAUSE = unpause
COM_SENT_SERVER = Command line "%s" sent to server console
CLIENTS_ON_SERVER = Clients on server
IMMU = imm
RESERV = res
ACCESS = access
TOTAL_NUM = Total %d
SKIP_MATCH = Skipping "%s" (matching "%s")
SKIP_IMM = Skipping "%s" (immunity)
KICK_PL = Kicking "%s"
YOU_DROPPED = You have been dropped because admin has left only specified group of clients
KICKED_CLIENTS = Kicked %d clients
ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: leave %s %s %s %s
ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: leave %s %s %s %s
ADMIN_NICK_1 = ADMIN: change nick of %s to "%s"
ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: change nick of %s to "%s"
CHANGED_NICK = Changed nick of %s to "%s"

[de]
ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kickt %s 
ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: kickt %s 
IP_REMOVED = IP "%s" von der Ban-Liste entfernt 
AUTHID_REMOVED = AuthID "%s" von der Ban-Liste entfernt 
ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: entbannt %s 
ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: entbannt %s 
ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: bannt %s 
ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: bannt %s 
BANNED = gebannt 
FOR_MIN = fuer %s Minuten 
PERM = fuer immer 
CLIENT_BANNED = Spieler "%s" gebannt 
ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: killt %s 
ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: killt %s 
CLIENT_SLAYED = Spieler "%s" wurde gekillt 
ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: schlaegt %s mit %d Schaden 
ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: schlaegt %s mit %d Schaden 
CLIENT_SLAPED = Spieler "%s" wurde mit %d Schaden geschlagen 
MAP_NOT_FOUND = Diese Map ist nicht vorhanden oder unzulaessig 
ADMIN_MAP_1 = ADMIN: wechselt zur Map %s 
ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: wechselt zur Map %s 
NO_MORE_CVARS = Kann keine weiteren CVAR´s fuer rcon-Berechtigung hinzufuegen! 
UNKNOWN_CVAR = Unbekannte CVAR: %s 
CVAR_NO_ACC = Du hast keine Berechtigung fuer diese CVAR! 
CVAR_IS = CVAR "%s" ist "%s" 
PROTECTED = GESCHUETZT 
SET_CVAR_TO = %s setzte CVAR %s auf "%s" 
CVAR_CHANGED = CVAR "%s" geaendert auf "%s" 
LOADED_PLUGINS = Momentan geladene Plugins 
NAME = Name 
VERSION = Version 
AUTHOR = Autor
FILE = Datei 
STATUS = Status 
PLUGINS_RUN = %d Plugins, %d Plugins laufen 
LOADED_MODULES = Momentan geladene Module 
NUM_MODULES = %d Module 
FILE_NOT_FOUND = Datei "%s" nicht gefunden 
ADMIN_CONF_1 = ADMIN: fuehrt Config %s aus 
ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: fuehrt Config %s aus 
PAUSED = pausiert 
UNPAUSED = Pause beendet 
UNABLE_PAUSE = Server konnte das Spiel nicht anhalten. Reale Spieler werden auf dem Server benoetigt. 
SERVER_PROC = Server fuehrt %s aus 
PAUSING = Pausieren 
UNPAUSING = Pause beendet 
PAUSE = Pause 
UNPAUSE = Pause beendet 
COM_SENT_SERVER = Befehlszeile "%s" zur Serverconsole gesendet 
CLIENTS_ON_SERVER = Spieler auf dem Server 
IMMU = Immunitaet 
RESERV = Reserviert 
ACCESS = Berechtigung 
TOTAL_NUM = Total %d 
SKIP_MATCH = Ueberspringe "%s" (stimmt ueberein mit "%s") 
SKIP_IMM = Ueberspringe "%s" (Immunitaet)
KICK_PL = Kickt "%s" 
YOU_DROPPED = Du wurdest gekickt, weil der Admin nur spezielle Spielergruppen auf dem Server zulaesst 
KICKED_CLIENTS = Kickt %d clients 
ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: erlaubt %s %s %s %s 
ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: erlaubt %s %s %s %s 
ADMIN_NICK_1 = ADMIN: aendert Name von %s zu "%s" 
ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: aendert Name von %s zu "%s" 
CHANGED_NICK = Name von %s zu "%s" geaendert 

[sr]
ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kick %s
ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: kick %s
IP_REMOVED = Ip "%s" je izbacen sa liste zabrana
AUTHID_REMOVED = Authid "%s" je izbacen sa liste zabrana
ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: unban %s
ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: unban %s
ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: ban %s
ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: ban %s
BANNED = banovan
FOR_MIN = na %s min
PERM = za stalno
CLIENT_BANNED = Klijent "%s" je banovan
ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slay %s
ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slay %s
CLIENT_SLAYED = Klijent "%s" slayed
ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: samar %s with %d stete
ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: samar %s with %d stete
CLIENT_SLAPED = Klijent "%s" je osamaren sa %d stete
MAP_NOT_FOUND = Mapa sa tim imenom nije nadjena ili nije vazeca
ADMIN_MAP_1 = ADMIN: changelevel %s
ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: changelevel %s
NO_MORE_CVARS = Nije moguce dodati jos komandi za RCON pristup!
UNKNOWN_CVAR = Nepoznata komanda: %s
CVAR_NO_ACC = Nemate pristup ovoj komandi
CVAR_IS = Komanda "%s" je "%s"
PROTECTED = ZASTICENO
SET_CVAR_TO = %s je izvrsio komandu %s na "%s"
CVAR_CHANGED = Komanda "%s" je promenjena "%s"
LOADED_PLUGINS = Trenutno ucitanih pluginova
NAME = ime
VERSION = verzija
AUTHOR = autor
FILE = fajl
STATUS = status
PLUGINS_RUN = %d pluginova, %d pokrenuto
LOADED_MODULES = Trenutno ucitanih modula
NUM_MODULES = %d modula
FILE_NOT_FOUND = Fajl "%s" nije nadjen
ADMIN_CONF_1 = ADMIN: je izvrsio konfig %s
ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: je izvrsio konfig %s
PAUSED = pauziran
UNPAUSED = nije pauziran
UNABLE_PAUSE = Server nije mogao da pauzira igru. Pravi igraci su potrebni na serveru.
SERVER_PROC = Server proceed %s
PAUSING = pauziram
UNPAUSING = pokrecem
PAUSE = pauziraj
UNPAUSE = pokreni
COM_SENT_SERVER = Komandna linija "%s" je poslata na konzolu servera
CLIENTS_ON_SERVER = Klijenata na serveru
IMMU = imm
RESERV = res
ACCESS = pristup
TOTAL_NUM = Ukupno %d
SKIP_MATCH = Preskacem: "%s" (Poklapajuce: "%s")
SKIP_IMM = Preskacem: "%s" (imunitet)
KICK_PL = kickujem: "%s"
YOU_DROPPED = Vi ste izbaceni, Admin je ostavio samo izabranu grupu klijenata
KICKED_CLIENTS = Kickovano %d klijenata
ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: ostavi %s %s %s %s
ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: ostavi %s %s %s %s
ADMIN_NICK_1 = ADMIN: promenio nick %s u "%s"
ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: promenio nick of %s u "%s"
CHANGED_NICK = Promenjen nick %s u "%s" 

[tr]
ADMIN_KICK_1 = ADMIN: at %s 
ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: at %s 
IP_REMOVED = Ip "%s" ban listesinden silindi 
AUTHID_REMOVED = Authid "%s" ban listesinden silindi 
ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: ban kalkdi %s 
ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: ban kalkdi %s 
ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: banla %s 
ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: banla %s 
BANNED = banlandi 
FOR_MIN = %s dakika ban 
PERM = suresiz 
CLIENT_BANNED = Oyuncu "%s" banlandi 
ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: oldurdu %s 
ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: oldurdu %s 
CLIENT_SLAYED = Oyuncu "%s" olduruldu 
ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: %s tokatla verilen zarar %d 
ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: %s tokatla verilen zarar %d 
CLIENT_SLAPED = Oyuncu "%s" tokatlandi %d zarar ile 
MAP_NOT_FOUND = Map ismi bulunamadi yada mevcud degildir 
ADMIN_MAP_1 = ADMIN: %s mapina degisdirdi 
ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: %s mapina degisdirdi 
NO_MORE_CVARS = Rcon'a daha cvar ekliyemiyorsunuz! 
UNKNOWN_CVAR = Bilinmeyen cvar: %s 
CVAR_NO_ACC = O cvar'a giris hakkiniz yok 
CVAR_IS = Cvar "%s" budur "%s" 
PROTECTED = GUVENLI 
SET_CVAR_TO = %s cvar ayari %s onaylandi "%s" 
CVAR_CHANGED = Cvar "%s" degisimi "%s" tamamlandi 
LOADED_PLUGINS = Su anki yuklenen Plugin'ler 
NAME = isim 
VERSION = versiyon 
AUTHOR = ureten 
FILE = dosya 
STATUS = durum 
PLUGINS_RUN = %d plugin, %d calisiyor 
LOADED_MODULES = Su anki yuklenen module'ler 
NUM_MODULES = %d module'ler 
FILE_NOT_FOUND = "%s" Dosya bulunamadi 
ADMIN_CONF_1 = ADMIN: %s Config dosyasi acildi 
ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: %s Config dosyasi acildi 
PAUSED = Gecici olarak durduruldu 
UNPAUSED = Tekrar baslatildi 
UNABLE_PAUSE = Server gecici olarak durdurulamadi. Serverde gercek oyuncu gerek. 
SERVER_PROC = Server devami %s 
PAUSING = Gecici olarak durduruldu 
UNPAUSING = Tekrar baslatildi 
PAUSE = durdur 
UNPAUSE = baslat 
COM_SENT_SERVER = Emir "%s" server consoluna gonderildi 
CLIENTS_ON_SERVER = Serverde olan oyuncular 
IMMU = dokunulmaz 
RESERV = reservasyon 
ACCESS = giris 
TOTAL_NUM = Tam %d 
SKIP_MATCH = "%s" kullanilamiyor (benzeri ise "%s") 
SKIP_IMM = "%s" kullanilamiyor (dokunulmazlik) 
KICK_PL = "%s" atin 
YOU_DROPPED = Sadece ozel gurupa mevcud oldugu icin atildiniz 
KICKED_CLIENTS = %d oyuncular atildi 
ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: %s %s %s %s gitdi 
ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: %s %s %s %s gitdi 
ADMIN_NICK_1 = ADMIN: %s kisinin ismini buna degisdirdi "%s" 
ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: %s kisinin ismini buna degisdirdi "%s" 
CHANGED_NICK = %s kisinin nickini buna degisdirdi "%s"

[fr]
ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kick %s
ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: kick %s
IP_REMOVED = Ip "%s" a ete enleve de la liste des bannis
AUTHID_REMOVED = Authid "%s" a ete enleve de la liste des bannis
ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: debanni %s
ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: debanni %s
ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: banni %s
ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: banni %s
BANNED = a ete banni
FOR_MIN = pour %s mn
PERM = a vie (permanent)
CLIENT_BANNED = Client "%s" a ete banni
ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: foudroie %s
ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: foudroie %s
CLIENT_SLAYED = Client "%s" a ete foudroye
ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: frappe %s avec %d points de degat
ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: frappe %s avec %d points de degat
CLIENT_SLAPED = Client "%s" a ete frappe %s avec %d points de degat
MAP_NOT_FOUND = La carte avec ce nom n'a pas ete trouvee, ou le nom n'est pas valide
ADMIN_MAP_1 = ADMIN: a change la carte pour %s
ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: a change la carte pour %s
NO_MORE_CVARS = Impossible d'ajouter plus de Cvars a l'acces Rcon!
UNKNOWN_CVAR = cvar inconnue: %s
CVAR_NO_ACC = Tu n'as pas acces a cette cvar
CVAR_IS = Cvar "%s" est "%s"
PROTECTED = PROTEGE
SET_CVAR_TO = %s met la cvar %s a "%s"
CVAR_CHANGED = Cvar "%s" a change pour "%s"
LOADED_PLUGINS = Plugins actuellement charges
NAME = nom
VERSION = version
AUTHOR = auteur
FILE = fichier
STATUS = status
PLUGINS_RUN = %d plugins, %d en fonctionnement
LOADED_MODULES = Modules actuellement charges
NUM_MODULES = %d modules
FILE_NOT_FOUND = Fichier "%s" introuvable
ADMIN_CONF_1 = ADMIN: execute la config %s
ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: execute la config %s
PAUSED = a ete mis en pause
UNPAUSED = a enleve la pause
UNABLE_PAUSE = Le serveur est incapable de mettre le jeu en pause. Des joueurs reels sur le serveur sont necessaires. 
SERVER_PROC = Le serveur procede %s
PAUSING = met en pause
UNPAUSING = enleve la pause
PAUSE = pause
UNPAUSE = unpause
COM_SENT_SERVER = La ligne de commande "%s" est envoyee a la console du serveur
CLIENTS_ON_SERVER = Clients sur le serveur
IMMU = imm
RESERV = res
ACCESS = access
TOTAL_NUM = Total %d
SKIP_MATCH = Passe "%s" (Correspondant "%s")
SKIP_IMM = Passe "%s" (immunite)
KICK_PL = Kick "%s"
YOU_DROPPED = Tu as ete ejecte car un admin a garde un groupe specifique de clients
KICKED_CLIENTS = Kick %d clients
ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: deconnecte %s %s %s %s
ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: deconnecte %s %s %s %s
ADMIN_NICK_1 = ADMIN: change le pseudo de %s en "%s"
ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: change le pseudo de %s en "%s"
CHANGED_NICK = A change le pseudo de %s en "%s"

[sv]
ADMIN_KICK_1 = ADMIN: sparka %s
ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: sparka %s
IP_REMOVED = Ip "%s" borttagen ur bannlystlista
AUTHID_REMOVED = Authid "%s" borttagen ur bannlystlista
ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: ickebannlys %s
ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: ickebannlys %s
ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: bannlys %ss
ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: bannlys %ss
BANNED = bannlyst
FOR_MIN = i %s minuter
PERM = permanent
CLIENT_BANNED = Klient "%s" bannlyst
ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: slakta %s
ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: slakta %s
CLIENT_SLAYED = Klient "%s" slaktad
ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: smiska %s med %d skada
ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: smiska %s med %d skada
CLIENT_SLAPED = Klient "%s" smiskad med %d skada
MAP_NOT_FOUND = Kan inte hitta karta med det namnet eller felaktig karta
ADMIN_MAP_1 = ADMIN: bytkarta %s 
ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: bytkarta %s
NO_MORE_CVARS = Kan inte addera fler cvars f'o'r rcon-tillgang!
UNKNOWN_CVAR = Felaktig cvar: %s
CVAR_NO_ACC = Du har inte beh'o'righet till den cvar'en
CVAR_IS = Cvar "%s" e "%s"
PROTECTED = SKYDDAD
SET_CVAR_TO = %s satt cvar %s till "%s"
CVAR_CHANGED = Cvar "%s" utbytt till "%s"
LOADED_PLUGINS = Laddade plugins
NAME = namn
VERSION = version
AUTHOR = skapare
FILE = fil
STATUS = status
PLUGINS_RUN = %d plugins, %d aktiva
LOADED_MODULES = Laddade moduler
NUM_MODULES = %d moduler
FILE_NOT_FOUND = Fil "%s" saknas
ADMIN_CONF_1 = ADMIN: k'o'r inst'a'llning %s
ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: k'o'r inst'a'llning %s
PAUSED = pausad
UNPAUSED = startad
UNABLE_PAUSE = Servern kan inte pausa spelet. Riktiga spelare fordras.
SERVER_PROC = Servern forts'a'tter %s
PAUSING = pausar
UNPAUSING = slutar pausa
PAUSE = paus
UNPAUSE = avsluta paus
COM_SENT_SERVER = Kommandotextrad "%s" skickad till server-konsolen
CLIENTS_ON_SERVER = Klienter pa servern
IMMU = immun
RESERV = res
ACCESS = tillgang
TOTAL_NUM = Totalt %d
SKIP_MATCH = Undantar "%s" (matchar "%s")
SKIP_IMM = Undantar "%s" (immunitet)
KICK_PL = Sparkar "%s"
YOU_DROPPED = Du har blivit nerkopplad f'o'r att administrat'o'ren har satt bara specificerade klientgrupper
KICKED_CLIENTS = Sparkat %d klienter
ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: l'a'mna %s %s %s %s
ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: l'a'mna %s %s %s %s
ADMIN_NICK_1 = ADMIN: byt namn pa %s till "%s"
ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: byt namn pa %s till "%s"
CHANGED_NICK = Bytt namn pa %s till "%s"


[da]
ADMIN_KICK_1 = ADMIN: kick %s 
ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: kick %s 
IP_REMOVED = Ip "%s" fjernet fra ban liste 
AUTHID_REMOVED = Authid "%s" fjernet fra ban liste 
ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: unban %s 
ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: unban %s 
ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: ban %s 
ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: ban %s 
BANNED = banned 
FOR_MIN = for %s min 
PERM = permanent 
CLIENT_BANNED = klient "%s" banned 
ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: draeb %s 
ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: draeb %s 
CLIENT_SLAYED = Klient "%s" draebt 
ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: klaps %s med %d skade 
ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: klaps %s med %d skade 
CLIENT_SLAPED = Klient "%s" klapset med %d skade 
MAP_NOT_FOUND = Bane med det navn blev ikke fundet eller banen er ugyldig 
ADMIN_MAP_1 = ADMIN: Skift bane %s 
ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: Skift bane %s 
NO_MORE_CVARS = Kan ikke tilfoeje flere cvars til rcon adgang! 
UNKNOWN_CVAR = ukendt cvar: %s 
CVAR_NO_ACC = Du har ikke adgang til den cvar 
CVAR_IS = Cvar "%s" is "%s" 
PROTECTED = BESKYTTET 
SET_CVAR_TO = %s saet cvar %s to "%s" 
CVAR_CHANGED = Cvar "%s" aendret til "%s" 
LOADED_PLUGINS = Nuvaerende indlaeste plugins 
NAME = navn 
VERSION = version 
AUTHOR = forfatter 
FILE = fil 
STATUS = status 
PLUGINS_RUN = %d plugins, %d koerer 
LOADED_MODULES = Nuvaerende indlaeste moduler 
NUM_MODULES = %d moduler 
FILE_NOT_FOUND = Fil "%s" ikke fundet 
ADMIN_CONF_1 = ADMIN: eksekver konfiguration %s 
ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: eksekver konfiguration %s 
PAUSED = paused 
UNPAUSED = unpaused 
UNABLE_PAUSE = Serveren var ikke i stand til at pause spillet. Rigtige spillere paa serveren er noedvendige. 
SERVER_PROC = Server fortsaet %s 
PAUSING = pauser 
UNPAUSING = unpauser 
PAUSE = pause 
UNPAUSE = unpause 
COM_SENT_SERVER = Kommando linie "%s" sendt til server konsol 
CLIENTS_ON_SERVER = klienter paa serveren 
IMMU = immunitet 
RESERV = reserveret 
ACCESS = adgang 
TOTAL_NUM = Total %d 
SKIP_MATCH = Spriger over "%s" (matching "%s") 
SKIP_IMM = Springer over "%s" (immunity) 
KICK_PL = Kicking "%s" 
YOU_DROPPED = Du er blevet frakoblet fordi admin har defineret kun specificeret gruppe af klienter 
KICKED_CLIENTS = Kicked %d klienter 
ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: forlad %s %s %s %s 
ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: forlad %s %s %s %s 
ADMIN_NICK_1 = ADMIN: skift navn paa %s til "%s" 
ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: skift navn paa %s til "%s" 
CHANGED_NICK = skiftet navn paa %s til "%s" 

[pl]
ADMIN_KICK_1 = ADMIN: wykopal %s 
ADMIN_KICK_2 = ADMIN %s: wykopal %s 
IP_REMOVED = Ip "%s" usuniete z listy zbanowanych 
AUTHID_REMOVED = Authid "%s" usuniete z listy zbanowanych 
ADMIN_UNBAN_1 = ADMIN: odbanowal %s 
ADMIN_UNBAN_2 = ADMIN %s: odbanowal %s 
ADMIN_ADDBAN_1 = ADMIN: zbanowal %s 
ADMIN_ADDBAN_2 = ADMIN %s: zbanowal %s 
BANNED = zbanowany 
FOR_MIN = na %s min 
PERM = kompletnie 
CLIENT_BANNED = Klient "%s" zbanowany 
ADMIN_SLAY_1 = ADMIN: zgladzil %s 
ADMIN_SLAY_2 = ADMIN %s: zgladzil %s 
CLIENT_SLAYED = Klient "%s" zgladzony 
ADMIN_SLAP_1 = ADMIN: uderzyl %s zadajac %d obrazen 
ADMIN_SLAP_2 = ADMIN %s: uderzyl %s zadajac %d obrazen 
CLIENT_SLAPED = Klient "%s" zostal uderzony i dostal %d obrazen 
MAP_NOT_FOUND = Mapa o podanej nazwie nie znaleziona lub ma niewlasciwy format 
ADMIN_MAP_1 = ADMIN: zmiana lewelu %s 
ADMIN_MAP_2 = ADMIN %s: zmiana lewelu %s 
NO_MORE_CVARS = Nie mozna dodac wiecej cvar'ow dla dostepu rcon! 
UNKNOWN_CVAR = Nieznany cvar: %s 
CVAR_NO_ACC = Nie masz dostepu do tego cvar'a 
CVAR_IS = Cvar "%s" jest "%s" 
PROTECTED = CHRONIONE 
SET_CVAR_TO = %s ustawil cvar %s to "%s" 
CVAR_CHANGED = Cvar "%s" zmieniony na "%s" 
LOADED_PLUGINS = Aktualnie zaladowane pluginy 
NAME = nazwa 
VERSION = wersja 
AUTHOR = autor 
FILE = plik 
STATUS = status 
PLUGINS_RUN = %d pluginow, %d uruchomionych 
LOADED_MODULES = Aktualnie zaladowane moduly 
NUM_MODULES = %d modolow 
FILE_NOT_FOUND = Plik "%s" nie znaleziony 
ADMIN_CONF_1 = ADMIN: uruchomil konfiguracje %s 
ADMIN_CONF_2 = ADMIN %s: uruchomil konfiguracje %s 
PAUSED = zatrzymane 
UNPAUSED = wznowione 
UNABLE_PAUSE = Serwer nie mogl zatrzymac gry, potrzebni sa zywi gracze 
SERVER_PROC = Serwer postepuje %s 
PAUSING = zatrzymywanie 
UNPAUSING = wznawianie 
PAUSE = zatrzymaj 
UNPAUSE = wznow 
COM_SENT_SERVER = Linia komendt "%s" wyslana do konsoli serwera 
CLIENTS_ON_SERVER = Klienci na serwerze 
IMMU = imm 
RESERV = res 
ACCESS = access 
TOTAL_NUM = Lacznie %d 
SKIP_MATCH = Pomijanie "%s" (pasujacych "%s") 
SKIP_IMM = Pomijanie "%s" (immunitet) 
KICK_PL = wywalanie "%s" 
YOU_DROPPED = Zostales wywalony poniewaz admin zostawil tylko wybrana grupe klientow 
KICKED_CLIENTS = Wykopano %d klientow 
ADMIN_LEAVE_1 = ADMIN: oposc %s %s %s %s 
ADMIN_LEAVE_2 = ADMIN %s: oposc %s %s %s %s 
ADMIN_NICK_1 = ADMIN: zmien nick %s na "%s" 
ADMIN_NICK_2 = ADMIN %s: zmien nick %s na "%s" 
CHANGED_NICK = Zmieniono nick %s na "%s" 